Prevod od "budeš potřebovat" do Srpski


Kako koristiti "budeš potřebovat" u rečenicama:

Zůstaň tu jak dlouho budeš potřebovat.
Uzmi svo vreme koje ti je potrebno.
Nikdy nevíš, kdy ho budeš potřebovat.
Nikad ne znaš kad ti može zatrebati.
Tady je všechno, co budeš potřebovat.
Ovde je sve što ti treba.
Nikdy nevíš, kdy to budeš potřebovat.
Nikad ne znaš kad æeš se trebati braniti.
Věděla jsem, že to budeš potřebovat.
Znala sam da æe ti ovo trebati.
Ušetří nám to oběma spoustu peněz a mám pocit, že ty je budeš potřebovat.
Uštedeće nam oboma novac, a mislim da ti treba.
Zavolej mi, jestli něco budeš potřebovat.
Zovi me ako ti treba nešto.
Myslel jsem, že budeš potřebovat pomoc.
Мислио сам да можда требати помоћ.
Myslel jsem, že když tu zůstaneš, možná budeš potřebovat toto.
Pošto æeš da ostaneš, možda æe ti trebati ovo.
A jestli budeš potřebovat pomoc... řekni Latrellovi o té speciální přepážce ve sprše.
А ако ти треба заштита... кажи латрелу да има резервна завеса за туш у купатилу.
Pokud mě budeš potřebovat, budu hned venku.
Tu sam ispred ako ti budem trebao.
Jestli chceš Marcuse, budeš potřebovat Alexandrovu pomoc.
Ако желиш Маркуса онда ти треба Александрова помоћ.
Nemyslím si, že to budeš potřebovat.
Mislim da ti to neæe trebati.
Myslel jsem, že to budeš potřebovat.
Mislio sam da bi ti ovo trebalo.
Budeš potřebovat to, co zbylo z poslední hvězdy.
Требаће ти оно што је остало од последње звезде.
Jestli se budeš potřebovat na něco zeptat, budu tady venku.
Ako imaš neka pitanja, biæu ovde.
S teplotou, kterou v sobě má, budeš potřebovat tu kulku, kterou jsem ti nechal.
Tempom kojim ona ide, trebati æeš taj jedan metak koji sam ti ostavio.
Jestli mi teď nepomůžeš, tak když potom nadejde čas, a ty mě budeš potřebovat neobtěžuj se přijít.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Nebudeš moct jít do nemocnice, pokud to budeš potřebovat.
Neæeš moæi u bolnicu ako bude potrebe.
Budeš potřebovat tohle na boj proti infekci.
Dobro se oseæam, Kler. A ovo æe ti trebati da spreèi infekciju.
Zavolej mi, když mě budeš potřebovat.
Pozovi me ako ti zatrebam. Hoæu.
"Budeš potřebovat jejího otce na své straně."
"Потребан ти је њен отац на твојој страни."
Budu to zkoušet dál tak dlouho, jak jen budeš potřebovat, ale zatím tu nic jasného není.
Nastaviæu da pokušavam dok god ti kažeš, ali ne postoji ništa zasigurno ni na koji naèin.
Budeš potřebovat víc lidí, jestli máte vyváznout živí.
Требаће ти још људи ако мислиш да извучеш живу главу.
Dej mi vědět, když budeš potřebovat pomoc.
Dobro je. Zovi me ako ti treba pomoæ.
Máš tolik času, kolik budeš potřebovat.
Uzmi koliko god ti treba vremena.
Na to budeš potřebovat speciální prachy, že?
Требаће ти посебна кафа за то, а?
Elliotte, jestli se vydáme tímhle směrem, budeš potřebovat větší nuž.
Elliott, ako mi idemo na taj način, ćete trebati veći nož.
V tom případě budeš potřebovat pomoc.
Pa, u tom sluèaju, trebaæe ti pomoæ.
Říkal jsem si, že budeš potřebovat kamaráda.
Pomislio sam da æe ti trebati prijatelj.
Pokud něco budeš potřebovat, jsem ve třídě 112, dobře?
Ako ti nešto treba, ja sam u sobi 112, u redu?
Možná ji budeš potřebovat víc než kdy dřív.
Сад ти можда затреба више него икад.
Budeš potřebovat prsten, jestli takhle hodláš pokračovat.
Treba da doneseš prsten kad veæ tako govoriš. - OK.
K obleku budeš potřebovat pár nových bot.
Trebaæe ti par cipela da ti se slažu uz odelo.
Když mě budeš potřebovat, budu tam.
Kad me trebate, ja ću biti tamo.
Můžeš tu zůstat, jak dlouho budeš potřebovat.
Slobodno možeš da ostaneš ovde koliko god je potrebno. Hvala vam.
Nebudeš se léčit, budeš potřebovat více ošetření a nebudeš schopná dělat svou práci.
Neæeš ozdraviti, trebaæe ti leèenje i neæeš moæi da radiš.
Dokud mě budeš potřebovat, jsem tady.
Dok sam ti potrebna bit æu tu.
A pokud budeš potřebovat na záchod... hrdě zvedni ruku a řekni, "potřebuju na záchod."
А ако мораш у клозет, само поносно дигни руку и кажи: "морам да пишким."
Budeš potřebovat několik dní, aby si se tady zorientovala.
Trebat æe ti nekoliko dana da je upoznaš.
A věc se má tak, že budeš potřebovat motorku.
A stvar je u tome što æe tebi trebati motor.
A budu to říkat každý den, tak dlouho, jak dlouho to budeš potřebovat slyšet.
Ponavljaæu to svaki dan sve dok budeš imala potrebu to èuti.
0.36068892478943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?